spanska-tyska översättning av usted misma

sich
Es stellen sich für mich dabei aber einige Fragen, die Sie zum Teil selbst angeschnitten haben. Sin embargo, se me plantean algunos interrogantes, que usted misma ya ha esbozado en parte. Ok, wenn das so war, dann überlegen Sie jetzt einmal, ob Sie sich nicht selbst eine schallende Ohrfeige versetzt haben. De acuerdo, si esto ha sido así, recapacite si usted misma no ha sido la que se ha propinado una sonora bofetada. Sie sind, wie Sie oft selbst sagen, aufs Zuhören eingestellt: Sie hören den nationalen Regierungen zu und warten, bis diese sich erklärt haben. Usted está en actitud de escucha, como usted misma repite en muchas ocasiones: de escucha a los Gobiernos nacionales y esperando su pronunciamiento.
sich selbst